Želeli smo da detektiv Li ima pored sebe jednog od naših najboljih.
Přidělili jsme panu Limu jednoho z nejlepších agentů.
Pa, hteli smo da pojaèamo obezbeðenje, iskreno reèeno, ukoliko bi stvari postale pretnja, želeli smo evakuaciju.
Chtěli jsme posílit bezpečnost, případně provést evakuaci.
Želeli smo te obavestiti da neæemo više živeti zajedno.
Rádi bychom ti nabídli naše společné nesoužití.
Želeli smo živote jedan od drugog!
Přáli jsme si prohodit naše životy.
Želeli smo samo da ga uplašimo i namestimo da izgleda kao da je Roddy to uradio, kako bi Carter zauzeo njegovo mesto.
Chtěli jsme ho jen vystrašit. Aby to vypadalo, že to udělal Roddy a Carter mohl na jeho místo.
Želeli smo da vidimo kako dobrodušni, dobroæudni èovek tajðija... postaje ubica.
Chtěli jsme vidět čistokrevného, dobráckého muže Tai Chi, stát se zabijákem.
Želeli smo zakon koji može da proðe.
Proto jsme zvolili zlatou střední cestu...
Želeli smo da možemo, ali nismo mogli.
Přáli jsme si to, ale nemohli jsme.
Samo pitam, jer, uh, želeli smo da znmo šta da radimo sa njegovim stvarima i odećom.
Jen se ptám, protože... nevím, co mám dělat s jeho věcmi, oblečením a tak.
Ali želeli smo da bude što više slièan ljudima.
Ale chceme, aby byl víc jako člověk, že?
Želeli smo lek i našli smo ga.
Chtěli jsme pro něj lék a našli jsme ho.
Ovde imamo doktorovog pacijenta, jednog Endrua Kempbela i želeli smo da proverimo i da se uverimo da imamo taènu informaciju da je adekvatno zbrinut.
Co si o tom myslíte? Proč je volební účast generace z přelomu tisíciletí tak malá?
Želeli smo te u ispravnom raspoloženju.
Chceme vás dostat do správného rozpoložení.
Vratili smo se u Avganistan jer je dolazila sledeća godina i želeli smo da budemo podrška.
Vrátili jsme se do Afghánistánu, protože už uplynul skoro rok a my jsme chtěli podporu.
Važnije od toga, želeli smo da se vratimo jer su ti ljudi u Avganistanu heroji.
Ale především jsme se vrátili, chtěli jsme se vrátit, protože tihle lidé v Afghánistánu jsou hrdinové.
Želeli smo da im pokažemo film i kažemo, "Vidite, ovo ste vi ostvarili.
A chtěli jsme se vrátit, promítnout jim ten film a říci: "Podívejte se, to Vy jste to umožnili.
Želeli smo da radimo sa osećanjem okruženosti od strane plemena veoma stidljivih, emotivnih i ljupkih stvorenja.
Chtěli jsme pracovat s představou že jsme obklopeni kmenem plachých, citlivých a roztomilých tvorů.
Želeli smo to da shvatimo, jer ako to razumemo, onda bismo možda bili u stanju da sprečimo razvijanje rezistentnosti.
A chtěli jsem to zjistit, protože, pokud by se nám to podařilo, pak bychom mohli této tvorbě odolnosti navždy zabránit.
Rekao je: "Kada smo bili deo istočne Evrope, pod velikim pritiskom, želeli smo razne stvari, ali pre svega želeli smo nadu, usmerenje našeg duha, spremnost da se ponekada nađemo na beznadežnom mestu i budemo očevici."
"Když jsme bojovali proti útisku, chtěli jsme spoustu věcí, ale hlavně jsme potřebovali naději, orientaci ducha, ochotu být občas na místech beznaděje a být svědkem."
Želeli smo da posmatramo atome, atome gvožđa, da bismo mogli pročitati stranicu pre i posle.
My jsme se ale chtěli podívat na atomy, atomy železa, abychom si mohli přečíst stranu před a po.
Naš cilj nije bio da pronađemo australijski lek, ili Kanada-lek, želeli smo da pronađemo lek.
Nám nejde o nalezení australského léku, nebo kanadského, chceme najít lék.
Znam da nisi video sestru, kako kažeš ima skoro jedna decenija, i da ona nekim slučajem može da vidi ovo, želeli smo da ti damo priliku da joj pošalješ poruku.
Vím, že jsi neviděl svou sestru téměř, říkal jsi, že to je skoro přesně deset let; kdyby se čistě náhodou na tohle dívala, chtěli jsme ti dát příležitost jí poslat vzkaz.
Čuli smo priču o izgubljenom zlatu iz pljačke iz vremena zlatne groznice i želeli smo da odemo tamo.
Slyšeli jsme příběh o ztraceném zlatě z období zlaté horečky, a tak jsme to chtěli prozkoumat.
Želeli smo da imamo radni prostor sa prikladnim osvetljenjem, sa prikladnom temperaturom i prikladnim vazduhom.
Chtěli jsme, aby pracovní prostředí mělo vhodné osvětlení, správnou teplotu a dobrý vzduch.
Želeli smo ovu sliku nas na fjordu i na ekranu u isto vreme.
Chtěli jsme obrázek nás ve fjordu a na obrazovce ve stejný čas.
I tokom procesa, naravno, želeli smo da ljudi sve znaju, i želeli smo da zaista budemo demokratični u načinu na koji smo vodili stvari.
A v rámci toho samozřejmě chceme, aby lidé všechno věděli a v tom, jak věci provozujeme, chceme být opravdu demokratičtí.
A evo šta smo želeli da postignemo: želeli smo da postignemo da se zvuk iz sveta preobrati na neki način kako bi gluva osoba mogla da razume šta se govori.
O co jsme usilovali? Chtěli jsme, aby se zvuk z venčí přeměnil takovým způsobem, že hluchý člověk bude rozumět mluvené řeči.
A želeli smo da ovo uradimo posredstvom moći i sveprisutnosti prenosivih računara, želeli smo da se postaramo da će ovo da radi na mobilnim telefonima i tabletima i takođe smo želeli da ovo bude nosivo, nešto što možete da nosite ispod odeće.
Vzhledem k všudypřítomnosti přenosných zařízeních jsme chtěli, aby to funguvalo na mobilních telefonech a tabletech. Také jsme chtěli, aby to bylo nositelné, něco, co by šlo nosit pod oblečením.
Želeli smo da im pokažemo da je ceo svet na njihovoj strani, dok su prolazile kroz ovo duboko lično iskustvo.
Chtěli jsme jim ukázat, že celý svět byl na jejich straně, když procházely touto velmi osobní zkušeností.
Kako smo pratili naše muškarce sve do njihovih 80-ih, želeli smo da se osvrnemo na njih tokom srednjih godina i da vidimo možemo li predvideti ko će da ostari u srećnog, zdravog osamdesetogodišnjaka, a ko neće.
Jakmile jsme ve sledování mužů dospěli až do jejich osmé dekády, chtěli jsme se podívat zpět na jejich produktivní věk a zjistit, zda bychom uměli předpovědět kdo dospěje do šťastného, zdravého osmdesátníka a kdo ne.
Želeli smo nešto zbog čega bi devojke postale znatiželjne i što bi ih podstaklo da uče o tome.
Chtěli jsme něco, díky čemu budou dívky zvědavé a co je donutí si zjistit více informací.
Želeli smo da iskoristimo te priče da podučavamo devojke o ciklusu.
Chtěli jsme ty příběhy použít k poučení dívek o periodě.
Želeli smo da pozovemo našeg pedijatra, ali opet nismo želeli da ostavimo loš prvi utisak, ili da izgledamo kao ludi, neurotični roditelji.
Chtěli jsme zavolat dětskému lékaři, ale nechtěli jsme udělat špatný první dojem nebo působit jako blázniví, neurotičtí rodiče.
Želeli smo da vidimo da li se obične ribe u dubokom okeanu, na dnu lanca ishrane, hrane ovim otrovnim pilulama.
Byli jsme zvědaví, jestli ryby nejvíce zastoupené v hlubokém oceánu a stojící na začátku potravního řetězce, polykají tyto jedovaté pilulky.
Želeli smo da znamo odakle potiču ove greške.
Chtěli jsme vědět, odkud naše chyby pocházejí.
0.38084006309509s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemohli bychom ponechat pár věcí náhodě? 